1099s are filed, the emails have slowed, and then, surprise it’s W-9 season. Here’s how to collect the right info early, avoid year-end panic, and make next 1099 season dramatically less painful.